Petra Karlsson

Bonjour!

 
Hi everyone, I am having a really nice time here in Juan Les Pins. I do not have the possibility to update you everyday since there is no intenet down here. At the moment I am quite tierd beacuse of the sun and all the walking. Hope you are having as nice wheater as me in you country (38 ° C) Seeyaa <3
 
(ops, some wrong spelling)

Midsommar bilder

Ja här kommer lite sena midsommarbilder. Midsommar spenderades med några vänner till familjen. God mat och gott sällskap!
 
TARNSLATE :Some pictures from midsummer!
 
 

Resfeber?

 
Hej! Ja imorgon kväll bär det av mot huvudstaden för att sedan nästa dag forsätta mot Frankrike. Jag har inte känt mig nervös inför resan förrän imorse. Det har inte riktigt nått fram till mig att imorgon åker jag verkligen. Detta på grund av att under den här veckan har bara konfirmations läger och repetition inför gudstjänsten snurrat i huvudet på mig. Hur som haver, jag ska åtminstone försöka packa smart och inte ta med mig allt för mycket onödiga grejer som jag annars har förmågan till att göra.
 
TRANSLATE: Hello! Well tomorrow I'll be going to the capital of Sweden (Stockholm) and then the next day, continue  to France. I've not felt nervous about the trip until this morning. It has not really reached me that tomorrow I will really be going. This is because during this week I've just been thinking about confirmation camp and so on. Anyway, I will at least try to pack smart and not take too much unnecessary stuff with me, that I otherwise have the ability to do.

Home

Hej! Då var jag hemma igen. Efter att ha levt i hus omringat av skog och hav i två veckor känner jag mig lite vilse här hemma. Plötsligt finns en tv med 200 kanaler i vardagsrummet och tittar man ut är det bara hus överallt. Ovant helt enkelt. Imorgon ska vi repetera i kyrkan inför konfirmationen, blir borta stora delar av dagen.

 

TRANSLATE: Hi! Now I'm home again after been living with 23 other youngster in 2 weeks. I feel a bit lost in my own house. I'm used to the woods outside my window and all suddenly there are houses everywhere. Tomorrow I'll be practicing for my confirmation on thursday and will be gone for most of the day.

Hi!

Hej hej! Imorgon är det näst sista dagen på lägret. Efter det kommer jag kunna uppdatera som vanligt tills jag åker till Frankrike (söndag). Hare!

TRANSLATE: Hi! On tuesday I'll be home and updating normaly. Having a really good time out here, bye:)

pictures from the camp (part 1)

Hi! Now I'm home from the camp just for a day since I got my school graduation (pictures will come). Just wanted to say hi and that I'm having a great time out there. Hope you all enjoying the summer, because I am:)
Will try to update you out there with my friends phone, bye
Hi! Now I'm home from the camp just for a day since I got my school graduation (pictures will come). Just wanted to say hi and that I'm having a great time out there. Hope you all enjoying the summer, because I am:)
Will try to update you out there with my friends phone, bye ♥

First bath

Hej! Då var första doppet avklarat. I juni denna gång, jag minns förra året då jag badade i början av maj i Umeälven. Dagen med klassen var toppen! Nu ska jag packa lite till sen bär det av mot färjan som ska ta oss till Norrbyskär. Ha det bra!

Morning

Godmorgon kära läsare! Idag blir det en dag på stranden med klassen. Dock är det inte så kallt som det ser ut att vara på bilden ovan. Vi ska grilla, bada och spela beach. Kommer bli toppen tror jag. Efter skolan bär det av mot Norrbyskär men oroa er inte jag har luckats skapa några tidsinställda till nu under helgen sen kommer jag hem och berättar om skolavslutningen:)

 

TRANSLATE:

Good morning! Today I'll go to the beach with my classmates. It's something we are doing for the second time in a row this year. We'll barbecuing and play Beach Volleyball. After school I'll be going away on the camp to Norrbyskär. But don't worry I've made some post that will show up meanwhile I'm gone.

Almost done

Pictures from the weekend 1,4 Dinner with friends 2 Skinn products 3 New shoes

 

Hej! Nu är det inte mycket kvar av skolan. Allt jag har kvar är att skicka in en geografiuppgift om Rumänien sen är jag redo för mina betyg. Jag tror det har gått ganska bra den här terminen, ingen större skillnad från i julas. I början av åttan var det så många som sa "åhh 8 är det jobbigaste året" Men jag tycker inte det har varit så farligt. Nu börjar lärarna istället babbla om massa nationella prov. NEJ TACK! Inte just nu, inte innan sommarlovet. Jag vill inte veta...

TRANSLATE

Hello! Now it's not that much left of school. All I have left is to submit a georafi thing about Romania then I'm ready for my grades. I think it's been going pretty well for me in school this year, not much of a difference from last Christmas. At the beginning of the eighth grade, there was so many people saying "Oh the eighth grade is the most difficult year" but i think it's been quite easy. Now the teachers speaks about the national tests next year. NO THANKS! Not now, not before the summer break. I don't wanna know ...

konfirmationsläger

Någonting jag kanske glömt att berätta är att på fredag åker jag iväg på konfiramationsläger. Jag kommer hem till skolavslutnignen men kommer annars vara borta i 2 veckor. Efter det kommer jag hem i fyra dagar och sen bär det av mot Frankrike. Bloggen kommer vara ett problem just under de här två veckorna eftersom vi inte får använda datorer där ute (norrbyskär) och det finns troligen ingen täckning. Jag ska försöka slänga ihop några inlägg men annars vet ni varför jag inte skriver på ett tag.

 

TRANSLATE: I will go away on a camp on friday and I completely forgot to tell you that. But I will be gone for 2 week but I'll get home after 5 days since I need to go to my school graduation. I will try to make some post now  and post it meanwhile I'm gone because I will not have any access to internet out there. Just wanted to say that so you know why I'm not writing.

Det lönar sig att vara morgonpigg!

Ja morgonpigg som jag är åkte jag ner och hängde på låset till Strömpilen denna lördag. Efter det kom det fram en kille och frågade om jag kan gilla strömpilen på Facebook. "Ja visst" sa jag och sen fick jag mig en goodiebag. Bra start på lördagen alltså. Om ungefär en timme ska jag spela match på Noila och ikväll ska jag om vädret håller spela brännboll med vännerna, harebra! ♥

 

TRANSLATE

Hi! I went shopping this morning and was one of the first 10 that where there so a got a goodiebag! How nice. I will continue the day with playing soccer and hang out with my friends, seya!

24 Days, FRANCE!

Upp