Petra Karlsson

Morsdag!

1. Sweden won Eurovision song contest. 2. Yesterday we won with 11-0 (soccer). 3. Hanging out with some friends. 4. Me :)

Godmorgon kära läsare! Jag ligger för tillfället ute på gården och solar, hur skönt som helst. Igår spelade jag match, vi vann med hela 11-0. Tror aldrig vi vunnit så stort förut. Idag ska jag spela damlaget. Har inget intressant att tillägga, kul att Sverige vann igår! Ha en trevlig söndag.

25 May

Hejsan! Nu har jag varit så duktig igen att jag varit ute och sprungit. Jag tror jag aldrig har svettas så mycket i hela mitt liv, haha. Det har äntligen börjat bli lite varmare här uppe i norr och man kan gå ut i shorts utan man fryser. Kul kul, nu ska jag duscha. Hare!♥

TRANSLATE:

Hi there! Now I have been out running again. I think I have never been sweating so much in my hole life, haha. It has finally started getting a little warmer here in the north and you can go out in shorts. Now I'm gonna taka a shower, seeya!♥

Kulturnatta

(Bild från förra kultunatta och på två ny-inköpta bikinis från Åhlens)

Hej! Ikväll är det då som alla andra år kulturnatta som gäller. Varför jag alltid släpar mig dit vet jag inte riktigt. Det slutar alltid med att man går fram och tillbaka på stan tills fötterna värker. Jag antar att man får njuta av umgänget med sina vänner och lyssna på musik. Hare bra!

TRANSLATE:

Tonight I'll be hanging out with some friends in town. It will be fun, I think! Bye!!

Run run run

Hejsan! Har för andra dagen i rad börjat med att ta en löprunda på ca 7 km. Jag fick nämligen ett par nya löparskor för två dagar sen och kände mig bara så taggad på att springa helt plötsligt. Pigg och glad blir man också som ett plus i kanten. Hur som helst, jag ska fortsätta dagen med lite matteplugg sen blir det bio. Det är oerhört tråkigt väder i Umeå just nu men "ryssvärmen" ska tydligen vara å g. Får hoppas på det. Ett grattis till pappa också som fyller år idag, Ciao!

TRANSLATE

Hi there! For the second day in a row I started the day with a run at 7 km. Beacuse two days a go, I got a new pair of running shoes and I just felt that I had to run all of a sudden. Anyway, I will continue the day with some math and then go to the cinema with some friends. It is extremely boring weather in Umeå right now but it will get better, hopefully. I also want to give my dad a happy birthday, Seeya!

Messy me

Haha, jag vet. Första bilden är hemsk men jag har inte haft tid att städa denna vecka. Fast nu har jag 5 dagars "lov" från skolan så jag ska försöka göra någon nytta. Igår hade jag operationdagsverket så jag tog tag i krattan och krattade många löv för läkare utan gränsers skull.  Ha en bra helg och förlåt för sämst uppdatering.

TRANSLATE

Haha I know the first picture is terrible but I have not had time to clean this week. But now we have a little break from school in 5 days so I'll try to get some work done. Although I have not been god at updating the blog, sorry for that! Have a great weekend everyone♥

 

UPDATE: The winner of the lovemartini gieaway is... Pauline B. Congratz♥

clothing discussion

Hi!

Yesterday I was a bit angry at my classmate. We discussed fashion in english class and my teacher asked if any of us have ever seen a student that been "over dressed" in school before. One o my classmates answered directly that she thinks that one younger boy in or shcool wears "clothes that looks like it's from a magazin every day". My first tought was " why the f*** does she cears". I mean, everyone should just wear what ever they want. If a girl dress like a freaking prostitute, that's fine with me. It's her style and that's the way she want's to express her self. Because clothes is a way to tell other people "this is me". If you're complaining in others clothes it's like complaining at their personality. I also completely understand if you just want to walk around in sweatpants and a t-shirt all week because that's comfortble and not everyone cares about clothing at all.


I don't know how it's in other contries but in Sweden it's about "always fitting in" you should just blend in to the crowd and act normal. I think it's kind of boring. That's all I got to say, by

Saturday

photo by me

 

God morgon! Idag blir det en lugn dag. Jag ska spela match kl 1 och sen ska jag bara ta't de lungt! Just nu sitter jag och kollar på lite kläder inför Frankrike, tagga tagga! Ha det bra!

TRANSLATE: Good morning! Today's gonna be a nice day. I'll play soccer at one and then I after that I'm just gonna do nothing, how nice? Right now I'm looking at some clothes for France! Take care!

mot träning

Hej! Nu ska jag i väg och träna friidott. Jag mår alltid så bra efter att jag tränat friidrott. Tyvärr tävlar jag inte längre. För jag hinner helt enkelt inte. Men det är sjukt kul och jag tänker då träna det så länge vardagen går ihop. Haha, ha det bra!

TRANSLATE

Hello! Now I'm going to train athletics. I always feel so good after It. Unfortunately, I do not longer compete. Because I don't have time to:/. But it's really fun and I am thinking of practicing it for so long I'm able to. Haha, bye!

Guif

Hej! Nu på morgonen har jag spelat match. 3-3 blev det och jag gjorde mål!! Kan man tänka sig, haha. Hur som helst jag känner fortarande inte riktigt den inspiration jag brukar ha när det kommer till kläder. Så jag återkommer med det när jag känner för det.

 

TRANSATE

Hello! This morning, I played soccer. 3-3 and I scored a goal! Can you imagine, haha. Anyway I don't feel the inspiration I usually do when it comes to clothing. So I will be back when I feel inspired again.

hello


Hej! Nu är vi på väg hem efter 3 dagar av fotbollsspelande, jag är väldigt trött men det har varit sjukt roligt! Jag kommer hem kl 6, hejdå!

 

TRANSLATE Hi! The football camp have been really fun and I'm quit tierd. Will be home at 6.

going on a trip

Godmorgon! Idag bär det av mot Piteå. Där ska jag och några andra elever från skolan spela fotboll, ungt efär som ett läger. Jag tror det kommer bli jättekul och vi slipper även skolan som ett plus i kanten. Hoppas ni alla har en trevlig fortsättning på veckan, hejddååå!♥

TRANSLATE

Goodmorning! Today I'll be take the bus and go to Piteå, i's a place north of Umeå. There I'll be practicing fotball with other students from school. Hopefull it will be fun and beside, we don't have to go to school. It might be some bad updating on the blog, but Ill try my best. Seeyaaaa♥

 

 

Upp