Petra Karlsson

Året som gått del 4 (sista)

På hösten började jag i en ny klass på en ny skola. Jag minns inte att jag var särskilt nervös men att jag gick emot mina egna förutfattade meningar genom att vara ybersocial hela första dagen (vilket inte är vad jag är egentligen) haha mina klasskompisar blev nog lite fundersamma över att inte få en syl i vädret under "speed datingen" vi hade då. Efter första skoldagen åkte jag ner på stan och träffade mina gamla vänner över en fika. Generellt under den första delen av hösten så var jag oerhört trött. Efter varenda skoldag somnade jag? Utöver skolan så blommade Umeå alla möjliga färger och det var en fin höst. Jag tror detta får bli sista delen från  "året som gått" eftersom ni nyss sett bilder från vinter/jul. Snart ska jag visa nyårsklänningen men ni lär inte få en outfit fören efter nyår. Hejsvejs!

 

In the fall I started in new class at a new school. I do not remember that I was nervous but perhaps a bit to excited. After the first day of school, I went down town and met my old friends over a cup of coffee. Generally, during the first part of the fall, I was extremely tired. After every school day I fell asleep? Besides school, Umeå was all kinds of colors and it was a very nice fall. I think this may be the last part of "the past year" because you have just seen photos from the Winter / Christmas. Soon I'll show you the New Year's dress, but you will probably not get an outfit until after New Years. Bye!

Året som gått del 3

När jag väl kommit till Göteborg för att spela Gothia cup trodde jag förkylningen lagt sig en aning, men jag hade fel. Istället vaknade jag upp med ihopklistrade ögon och en jobbig hosta. På något sätt spelade jag ändå och vi vann våran grupp relativt enkelt skulle jag säga. Efter det hade vi dock inget flyt och åkte ut men allt som allt var gothia riktigt kul. När jag kom hem fortsatte jag spela fotboll och hade sena grillkvällar med mina vänner. Bilderna får tala lite för sig själv men värt att nämna är att JAG HOPPADE TANDEMHOPP haha. Det var någonting jag önskat och bett mina föräldrar om i två årstid men alltid velat göra och JA det var oerhört roligt och jag skulle vilja göra om det varje dag. Ni som funderar på att göra det GÖR DET. Det var allt från sommaren. I nästa inlägg kommer bilder från hösten och första gymnasietiden...

Once I came to Gothenburg to play the Gothia Cup, I thought the cold was gone, but I was wrong. Instead, I woke up with my eyes glued together an annoying cough. Somehow, I played anyway and we won our group. After that, however, we unfortunately went out but in general, gothia was really fun. When I got home, I continued to play soccer and had late barbecues evening with my friends. The pictures will speak for themself but what's perhaps worth mentioning is that I JUMPED TANDEM JUMP haha. It was something I always wanted to do and YES it was extremely fun and I would like to do it again every day. For those of you who are thinking about doing it, DO IT. That was all from summer. In the next post, pictures from fall will be coming up.

Året som gått del 2

Sommaren började med bal tillsammans med alla mina klasskamrater, vissa jag känt i hela 10 år. Det var en väldigt rolig kväll trots att det skulle vara som ett hejdå. Efter det följde skolavslutning och släktträff i Örnsköldsvik. Midsommar firade jag i innansjön några mil utanför Umeå med vänner till familjen. Jag och mina tidigare nämnda vänner drog sedan på bråvallafestivalen och dansade loss till alla möjliga sortsers musik. Där träffade jag också en bloggläsare som ni kan se på bilden nedan. Hem kom jag sedan med en jobbig förskylning som kom till att besvära mig när jag sedan åkte till Göteborg. Fler bilder från sommaren kommer upp i nästa inlägg för jag har så många jag vill visa.

 

The summer began with prom with all my classmates, some that I've known for 10 years. It was a very fun evening even though it supposed to be like a goodbye. After that followed graduation and family reunion in Örnsköldsvik. Midsummer, I celebrated a few miles from Umeå with some friends to the family. Me and friends then went to the Bråvalla festival and danced to all sorts of music. I came home with cold that came to trouble me when I after that went to Gothenburg. More pictures from the summer will come up in the next post because I have so many I want to show.

Min julafton

Här är massor av bilder från igår. Vi firade hemma tillsammans med både stora och små kusiner, bröder och systrar. Det var härligt att se mina kusiner exalterad blickar när tomten kom inklampandes även om de också bidrog till en mist sagt fartfylld julafton haha. Dagen började med att vi gick till kyrkan för att sedan fika med hälften av gänget. Klockan 3 slog jag lite motvilligt på kalle anka.. i år.. igen och efter det kom tomten. Slutligen åt vi middag och spelade sällskapspel. En mer klassisk jul får man leta efter men jag gillar traditioner och är mycket nöjd med min julafton. Hur firade du?

 

Here are lots of pictures from yesterday. We celebrated at home with my cousins. It was great to see the small ones excitement when santa came along. Hope all of you that celebrates today are having a good time:)

Året som gått del 1

 

Under vintern/våren 2013 skrev jag många nationellaprov. Trots det var det inte en särskilt stressfylld period skulle jag säga utan mer en väntan på att 9:an skulle ta slut. Jag och mina vänner bokade biljetter till bråvallafestivalen tills sommaren och i födelsedagspresent fick jag ett tandemhopp (som fallskärm) som jag kommer visa er sedan. Jag minns mig själv tänka att jag verkligen skulle satsa på vårmodet när väl solen kom fram och det resulterade i en förälskelse i mönster. Mitt rum smårenoverade jag om till det klassiskt vita i väntan på solen. I nästa inlägg kommer härliga sommar bilder som jag lite smått dog av när jag tittade igenom. Varför ska det vara så långt kvar för?

 

During the winter / spring of 2013, I wrote many national examinationsin school. Although it was not a particularly stressful time, I would say. Just a constant waiting for the ninth grade to be done. My friends and I booked tickets to Bråvalla festival for the summer and for my birthday I got a tandem jump (like parachuting) that I will see you in another post. I remember myself thinking that I would really go all in for the spring fashion once the sun came around and it resulted in a passion for patterns. My room got a makeover to the classic white theme which I still love. In the next post, I'll show you the lovely summer pictures that made me sigh deeply while looked through. Why is it so long until summer?

 

Merry Christmas

 

Snön kom till sist och ganska lägligt måste jag säga. Nu vill jag önska alla mina kära läsare en riktigt god jul med massor av mat och klappar i närhet av nära och kära. Imorgon börjar jag visa bilder från året som gått, men än så länge ska jag njuta av julafton, hejsvejs!

 

The snow came just in time I must say. Now I want to wich all my dear readers merry Christmas with lots of food and gifts, together with whoever you're celebrating with. Tomorrow, I'll start posting pictures from the past year, but until then  I'll try to  enjoy Christmas as much as possible, bye!

 

 

 

13-12-23

Dress: Choies

Shoes: Choies

Cardigan: Ginatricot

Watch: DW

 

Here's the dress I'm wearing at Christmas. Today I'm preparing the last things before the 24:th. Talk to you later :)

Welcome!

Sneak peak on the dress I'm wearing at christmas and the makeup look:)

Hej nya och gamla läsare! Nu ska allting fungerar som det ska. Är så oerhört tacksam för Jesper och bloglovin som så smidigt hjälpt mig med detta. Det känns spännande att testa något nytt och som ni ser är det inga radikala skillnader på desginen haha men det är väldigt simpelt att göra stilrena bloggdesigner här på forme så det lär inte bli något problem i framtiden. Jag hoppas att ni uppskattar mitt försök till att förbättra och utveckla bloggen och jag lovar nu under jullovet blir det blogga av. 

PS: Tävlingen som försegår kommer fortsätta men jag presenterar vinnaren lite tidigare tror jag.

 

Now everything works as it should. I'mso incredibly grateful for Jesper and bloglovin who  helped me with this. It's exciting to try something new and as you can see, there are no radical differences in desginen haha but it is very simple to make classy blog designs here on forme so it will not be a problem in the future. I hope you enjoy my attempts at improving and developing the blog and I promise that now during the Christmas break, it will be more some more posts then usual.

 

PS: The giveayaw is still going but I'll probably choose a winner earlier:)

 

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11322239/?claim=dutkevnramb">Följ min blogg med Bloglovin</a>

13-12-14

 
Jacket: Chichwish
Skirt: Chicwish
Shoes: Choies
Top: JC
 
Åh, det fanns ingenting som talade för att jag borde tagit de här bilderna. Kameran ville inte, vädret ville inte och tillslut ville inte jag eller mamma heller. Jag hittade iallafall julklappar till nästan alla idag men det blir nog en sväng julshopping till. Känslan av jul har under veckan sakta försvunnit då snön har smält. Kan inte rå för att likt ett barn inte känna att det är jul då allt är grått istället för vitt. Nu ska jag börja göra i ordning för glöggkväll med tjejerna, det blir nog mysigt med eller utan snö.
 
Oh, everything went wrong when I was going to take these pictures. The camera did not work and the snow have been melting away during the last couple of days so everything is just in a tone of grey. Now I will start preparing for tonight when the girls will come over for mulled wine

Hi!

 
Hej! Förlåt för frånvaron. Nu är alla proven, redovisningar, inlämningsuppgifter och annat gjort och framför mig har jag troligtvis en väldigt  lugn vecka. Idag är planen att jag ska hinna köpa nästan alla julklappar och hinna ta några bilder till bloggen. Kul att det är så många som deltar i tävlingen, jag ska kolla igenom era kommentarer nu. Ha en bra helg!
 
Hello! Sorry for the bad update. Now all the tests, presentations, assignments, and other things are done and in front of me, I do most likely have a calm and quiet week. Today, the plan is to buy almost all the christmas presents for my family and to take some pictures to the blog. I'm glad that there are so many of you that like the giveaway, I'll check through your comments after this. Have a great weekend!
Upp