Petra Karlsson

Off to work

Godmorgon! Nu ska jag iväg på jobb igen. Under första veckan har jag fått klippa gräs, dragit linjer och krattat oerhört mycket kring konstgräsplaner. Mer än någonsin ogillar jag de svarta små gummiplupparna som planerna består av. Hur som helst så hoppas jag på mindre fysisktkrävande arbetsuppgifter i fortsättningen. 

 

Good morning! I'm now off to work again. During the first week I have cut lawns, created lines around soccer pitches and raked around artificial turf fields. I hope that the upcoming tasks are not as physically demanding. See you!

Midsommar

Många bilder tagna från min kära vän Saga. 

 

Hej på er! Igår firade jag midsommar med en stor middag och många trevliga människor. Imorgon väntar en bortamatch med mitt fotbollslag och på måndag börjar jag jobba igen. Bara en liten snabb update, snart kommer nya outfitbilder, hare bra!

 

Hi! Yesterday I celebrate midsummer with dinner and a lot of nice people. Tomorrow I have a soccer game outside of Umeå and on monday, I start working again. Just a quick update for you guys, soon I'll post new outfit pictures, take care!

Sun

Picknik(ar), middag och sol. Lite bilder från de senaste dagarna. Tyvärr har solen försvunnit och ersatts av regn, sisådär lagom till att hålla i en fotbollskola utomhus. Nej, men det var kul att idag få agera ledare för 11 åringar i min förenings fotbollskola. Jag jobbar med det tills på torsdag och sen firar jag midsommar innan jag veckan efter det jobbar för kansliet. Hoppas ni har bättre väder på annat håll!

 

Picnic, dinner and sun. Here's some pictures from the last couple of days. Unfortunately the sun has been exchanged to rain, which happens to be just in time for me holding soccer-camp for kids (outside). Although I consider it being quite fun to be a leader for kids in the age of 11. I'll be working with this until thursday and the week after that I'll be working for my association in general.

Spa and Soccer

 

Hej! Idag har jag varit på iksu-spa med mina vänner och hunnit med att spela match. För tillfället sitter jag och surar p.g.a. resultatet samtdigt som jag ser på fotbolls-vm. Aldrig någonsin har jag kännt mig så oerhört arg efter en fotbollsmatch, vi var så bra men vi förlorade ändå. Hur som helst, imorgon har jag inskolning för det jobb jag har tre veckor framöver från och med måndag. Hoppas ni andra haft en trevlig torsdag. 

 

Hi! Today I've been at at spa in Umeå and I've been playing a soccer game. At the moment I'm furious because of the result of the game at the same time as I'm watching the world cup in soccer. Tomorrow I will be learning things about a new job I will be having during the three upcoming weeks, that also includes soccer.Hope you all had a nice thursday. 

Hi there!

 

Hej, jag lever! Nu har jag äntligen sommarlov, även om det känns som jag haft det i två veckor redan. Under den tiden har jag skrivit en hel del mail till studivägledare här i Umeå för till hösten ska jag nämligen byta skola. Jag trivdes relativt bra på min förra men känner att det komemr bli ännu bättre på den nya. Det är också en av anledningarna till min frånvaro här på bloggen. Utöver det har jag spenderat oerhört mycket tid med mina vänner, det känns bokstavligen som om jag har varit kring människor 24 timmar om dygnet under hela förra veckan men det har varit kul. Idag ska jag försöka dra igång det här stället igen så ni får nya bilder senare på dagen. Hoppas ni alla njuter av sommaren så hörs vi. 

 

Hi there, I'm alive! My summer- holiday has finally started, even though it feels like I've had vacation since two weeks back. During that time I've been emailing with representatives from two different schools. This because I'm switching school this autumn. It's not that I didn't like the school I've been at during this year, it just that I think I will feel even better staying at this new school. Otherwise I've been hanging out with my friends a lot and its been fun. Hope you all are enjoying summer and I'll talk to you later.

This weekend in pictures

1:a och sista bilden är från yrans facebook, 6:e från Saga

 

Känner att jag inte behöver föklara hur oerhört roligt jag haft de senaste dagarna. 

It feels like I don't need to explain how much fun I've had in the last couple of days .

Upp