Petra Karlsson

Kategori: Daily

Update

God morgon på er! Här är några bilder från de dagarna som vi spenderat på Koh Phangan. Vi bor på ett hotell nära stranden, vilket har varit både en fördel och nackdel. Första dagen var vi väldigt trötta, och tyckte det var lite jobbigt med musiken som pågick till 02.00 på natten p.g.a. att det var "pre-party" inför Full moon party, så den natten sov inte så bra. Men Full moon party var roligt, hela stranden var proppfull av människor, och det såldes mat och dryck längs kanten hela kvällen. Människor här har varit väldigt avslappnade och trivsamma att vara omkring. Om ni ska åka till Thailand tycker jag ni ska testa att vara med på ett :) Igår var vi på en rundtur runt hela ön, och träffade andra turister, en från Sverige b.l.a. som vi hängde med. Imorgon ska vi åka båt/buss över till sydvästra delen av Thailand så nästa uppdatering får ni därifrån. 

 

Good morning! Here's some pictures from the last couple of days. We are staying at a Hotel nearby the beach. At first we did not like it since there was music from the clubs untill 02.00, but we realised that was only because it was the "pre-party* of the Full Moon Party. If you are ever planning on going to Thaliand, I recomend you attend one of theese Full moon partys. The whole beach was full of people and there was food and drinks sold along the beach. Yesterday we went on a tour around the island and met other turists, one swede actually. Tomorrow we are heading towards the south west part of Thailand, so the next update will be from there!

Framme

 

Nu har vi snart spenderat vårat första dygn i Koh Tao där vi ska bo en vecka. Hotellet ligger sluttande ned mot vatten, vilket ger en fantastisk rumsutsikt. Idag har vi bara tagit det lugnt och försökt landa, Thailand är lite mer kaotiskt än vad vi räknat med, särskilt på det här öarna vi först varit på. Vi får se var vi tar vägen nästa vecka!

 

We have now spent our first 24 houres in Koh Tao where we are staying for a week. Tha hotel is located on a hill down towards the water, which give's a fantastic view. Today we've just been relaxing by the pool, Thailand is a bit more chaotic than what we first expected. We'll see where we are going next week. 

Off we go

 

Nästa inlägg skrivs från Thailand

 

 

The next post will be published from Thailand

Åre

Hej på er! Glömde nog nämna att jag var i Åre förra veckan. Hade trevlig fast att förhållandena var ganska dåliga. Först och främst var det dåligt väder sex dagar av sju, och utöver det lyckades jag skada mitt knä. Nu ska jag göra rehabövningar. Jag har aldrig skadat knäet trots att jag spelat fotboll hela livet, och sen när man åker slalom (som man också gjort sen barnsben) ja då passar det sig. Minst sagt väldigt onödigt, men det kommer gå över. Det är det inre ledbandet i knäet som "dragits ut" och måste få läka ihop. Det är dock inte så synd om mig, med tanke på att jag får rehaba i Thailand om en vecka, tjoho!. 

 

Hi! I forgot to mention that i was traveling to Åre last week. Unfortunately the weather was bad, and after four days I injured my knee. It's nothing serious but I'll have to rehabilitate for a couple of weeks. You should not feel that sorry for me, since I'm going to this while I'm in Thailand (leaving in one week excactly woho!)

Lazy sunday

Set from romwe. HERE, and HERE

 

Hej! Jag har haft en fullspäckad helg minst sagt, vilket är bra för då hinner jag träffa släkt och vänner innan jag måste jobba hela julveckan och nyår. Nu har jag lite mail att gå igenom sen ska jag till sävar och fira Edvins syster som fyller år idag!

 

Hi there! I've been busy this weekend, which is nice since I won't be able to meet people as much during next week when I'm working basically everyday between christmas and new years. Anyhow, I have some emails to go through, and then I'm heading to my boyfriend sister's birthday celebration. 

Review, Xlash serum

You have no idea how hard it was to take this picture on my own haha

In cooparation with Xbeaty.se

 

Hej på er! Under snart två månaders tid har jag fått testa Xlash serum som ska göra att ens ögonfransar blir längre. Man ska enligt instruktioner använda detta innan man går och lägger sig genom att applicera serumet längs fransraden och efter 30 dagar ska man få 40% längre fransar. Jag har använt den här efter jag tagit bort sminket och ska gå och lägga mig, och ibland på dagar jag inte haft mascara på dagtid. Dessvärre kan jag inte säga att jag fått 40% längre fransar, men jag kan säga att jag ser en skillnad, det är inte ett mirakelserum men det fungerar. Använder man mascaran från samma märke tycker jag dessutom att man ser en större skillnad, vad det beror på vet jag inte haha. Hur som helst, om ni vill testa produkten själva finns just nu ett erbjudande där man får med mascaran ifall man köper Xlash 3ml serumet (använd koden Xmascara som gäller fram till slutet på 2016). Jag rekommenderar produkten för de som kan tänka sig lägga ca 369 kronor för längre fransar, men förstår de som kan tycka det är överdrivet. Ni kan läsa mer om produkten på Xbeautys hemsida HÄR. 

 

Hello there! I have had the opportunity to try a lash serum called Xlash over the past two months. According to the instructions, you are suppose to apply this before you go to sleep, which I did, and after 30 days you should have 40% longes eyelashes.Unfortunately that's not my case, but I can notice a difference. Mostly I can see it when I'm wearing the mascara from the same brand. If you would like to try this on your own there's currently a offer where you get the mascara if you buy the 3ml Xlash serum, just use the code Xmascara. I do recomend the product for those of you who are willing to spend money on longer lashes, but I do however understand if you found 40$ being to much for a eyelash serum.

 

Hello!

Hallå på er! Long time no see. Just nu är jag väldigt väldigt förkyld. För en vecka sedan tänkte jag "Wow jag har inte varit sjuk på ett halvår nu"... sen hände det såklart, I jinxed it. Det börjar närma sig jul nu, men jag är inte alls i någon julstämning. Detta beror delvis på att jag kommer jobba under typ hela julen, inklusive julafton och nyårsafton. Jag sökte inte ledig för nyår för att... jag vet inte, tänkte att man kan festa på de andra 364 dagarna av året, men julafton sökte jag ledigt för eftersom det händer bara en gång per år, meeen jag fick inte ledigt. Hur som helst, livet rullar på ändå, tiden går mycket snabbare när man jobbar i jämförelse med hur det var att gå i skolan. Jag vill dock börja plugga nästa år, har spanat lite på olika utbildningar, gråtit lite över intagningsstatistiken på vissa, och sett mina föräldrar bli förvånade över att jag nämner ekonomi. Jag vet inte ens varför jag kan tänka mig läsa det, är det för att jag bara inte vet vad det finns för annat och utbildningen är bred, eller är det för att jag är intresserad av det? Hur ska man veta? Många funderingar på en tisdagseftermiddag. Hoppas ni alla har en fin dag så skriver jag någon gång igen snart. 

 

Hi there! Long time no see. I'm very sick at the moment. Last week i thought "I haven't been sick for half a year" and then it happened of course, i jinxed it. Christmas is coming up but I'm not feeling christmasy at all. It's probably because I work for like all of christmas, including christmas day and new years eve. I did try to get of work for at least christmas, but it did not work. Anyhow, life goes on. It's strange how much faster time flies when you are working, in comparison on how it is to be in school. I do want to go to the university next year though. I've been looking at some educations, cried a bit over the high admission points, and surprised my parents by mentioning economics. Although I'm not certain on any thing at the moment. I hope you all have a nice day, and I will write again some day. 

Good morning!

 

Godmorgon! Det är strålande vacker dag här i Umeå! Jag ska nog gå till jobbet idag, på senaste tiden har jag försökt att gå mer. Det är en perfekt vardagsmotion och jag har hunnit lyssna ikapp på podcast som jag annars missat för att det känns som jag inte haft tid. Hoppas ni alla har en fin helg!

 

Good morning! It's a beautiful day here in Umeå, and I will probably walk to work today! Lately I've been trying to walk more, it's the perfect everyday-excercise and I've had the time to listen to podcast I otherwise would have missed! Hope you all have a nice weekend!

It never stops

 

 

Det har snöat så oerhört mycket här i Umeå, det är helt galet. Första November började det, nu ligger det snart en meter på marken! Det är fint att allt blir ljus och man börjar längta till julen, men det är svårare att vara ute när det vräker ner som det gör. Idag är jag ledig och planerar att vara inne stora delar av dagen, förutom att jag ska åka och handla, kanske köpa någon present till Edvin som snart fyller år, och även passa på att titta på någon present till pappsen inför söndag. Förövrigt upplever jag just nu den värsta träningsvärken jag haft på flera år. I torsdags hade vi nämligen "Tabata" med laget och grejen är att man inte har så mycket ren fys under fotbollssäsongen, man håller uppe konditionen liksom men inget mer, och det är först nu man inser hur otränad man är. Jag kunder knappt gå på fredagsmorgon, och i helgen hade vi tre futsalmatcher. Mina ben existerar inte längre. Det är inte skön träningsvärk, det är en ond träningsvärk haha. 

 

It's been snowing non stop since the first of November, that's a week now, I think it must be lika a meter of snow on the ground now. It's nice because otherwise it would have been so dark right now, but the problem is that you don't want to go outside when it's constantly snowing either. Today I'm off work, and I'm going to stay inside for the whole day. Moreover, I'm currently experiencing the worst soreness after a workout that I've ever felt. We had "Tabata" last Thursday, and on Friday morning I could not walk. Ofcourse I also had to have three futsal games this weekend, so now my legs are no longer excisting haha. Anyway, I hope you all have a nice start of the new week!

Halloween

 

Hej på er! I helgen har jag varit ledig, ursäkta att jag inte bloggat någonting. I lördags firade jag halloween (var Audrey Hepburn från breakfast at tiffany's) och de andra dagarna har jag bara tagit det lugnt. Jag och Edvin har nu börjat fundera på resor. Jag vill resa till våren, jag vill resa långt härifrån vara där i minst en månad. Just nu måste man ha något att längta till, November är mörkrets månad haha. Hoppas ni alla har en fin tisdag!

 

Hi there! Sorry for not bloggin this weekend. I celebrated halloween, I was Audrey Hepburn breakfast at tiffany's. The other days I haven't done much, me and Edvin have now started to look at travel opportunites. I want to leave this spring and be gone far away from home for a long time. Right now you need something to look forward to, Noveber is so dark over here. I hope you all have a nice day!

Shopping

I måndags när jag var ledig så spenderade jag och Edvin hela dagen tillsammans (har inte hänt på någon månad haha). Vi gick först på stan, köpte ett par skor och vantar, sedan gick vi på bio på kvällen. Igår jobbade jag och idag lika så, men imorgon är jag ledig igen :) Dock jobbar jag helg igen vilket är tråkigt. Hoppas ni alla har en fin onsdag!

 

Hi! When I was free from work on monday, me and Edvin spent the day together. We went shopping and I found a pair of shoes and a pair of gloves. Then at night we went to the movies. Hope you all have a nice day!

Helgen

Hej! Nu får jag helg. Så här på söndagskvällen haha. Fast det var inte så farligt att jobba i helgen i jämförelse med hur det var att jobba tisdag onsdag. Igår var jag och Edvin på Mikaelas "going away party". Hon ska till USA i ett år som Au Pair. På sista bilden ser ni ett tårta, vars motiv Linnea gjorde, helt galet snygg!. Hoppas ni alla haft en fin helg! Nu ska jag försöka varva ner lite!

 

Hi! Now I'm having my weekend sunday to tuesday. Although it was not to bad to work this weekend in comparison to tuesday and wednesday this week. Yesterday me and Edvin where at our friends "going away party". She's movin to the U.S for one year as an Au Pair. On the last picture you can see the crazy good-looking cake that Linnea did. Hope you all had a nice weekend! Now I'm gonna try to relax. 

Hej

Hej på er! Igår var jag ledig och gjorde typ ingenting på hela dagen. Det var skönt, men samtidigt blev jag ändå lite rastlös för jag kunde inte sova på kvällen. Antar att när man har jobbat blir det mycket enklare att somna eftersom man är helt slut i huvudet. Idag bär det av mot jobbet igen för att sedan återkomma redan imorgon morgon. Vändpass kan vara okej i och med att man checkar in samma personer man checkar ut, men det går bara ett fåtal gånger. Hoppas ni alla har en fin fredag, och trevlig helg!

 

Hi! Yesterday I was free from work and did absolutely nothing for the whole day. It was nice, but at the same time I couldn't sleep at night, I guess it's easier to go to sleep after a day of work because you're so tired. Today I'm off to work again, and will work tomorrow morning aswell. The positive thing is that you check out the same people you checked in the day before, but on the negative side you end work at 23.00 and starts at 07.00 the next day. Anyway, I hope you all have a nice friday, and weekend!

Morning walk

Hej på er! Fin höstdag här i Umeå. Imorse tog jag en promenad och lyssnade på podcast längst strandpromenaden, väldigt behagligt. Igår hade jag ett väldigt tufft arbetspass, jag var så trött när jag kom hem att jag nog sov nio timmar inatt. Skönt att vara utvilad men nu har jag ändå huvudvärk, förstår verkligen inte varför. Ikväll väntar kanske ett ännu tuffare pass och imorgon är jag ledig. Hoppas ni alla har en fin dag så hörs vi igen imorgon. 

 

Hi there! It's such a lovely day here in Umeå. The sun is shining, and I went for a walk this morning. Yesterday I had a really tough shift at work, and today might be even worst. I slept like a baby this night because I was so tierd from yesterday, but yet I have a headache at the moment. I hate headaches. Anyway, I hope you all have a nice day, and I will talk to you more tomorrow. 

Frukost och scthaaan

 

Hej på er! Imorse tvingade jag mig upp för frukostdate med Juni på Gotthards (once again bedrar jag Scandic). Efter att ha piggnat till av kaffet gick vi runt på stan ett tag. Det är farligt det där. Varje gång jag bara strosar utan att tillåta mig själv att köpa något (vill spara pengar) så kommer jag på minst fem saker jag vill köpa. Jag måste laga mobilskärmen, vill köpa handskar, en kappa, skor, väska.. allt möjligt. Aja, löningsvecka för mig inom Hotell i alla fall, sen får vi se hur mycket jag väl investerar i. Denna här veckan kommer vara en tuff en. Har sex pass.. igen, och hotellet är fullt av vad jag vill minnas sen i fredags under tisdag/onsdag. Får se löningen som målet. Hoppas ni alla har en fin måndag, så skriver jag snart igen. 

 

Hi! This morning I had breakfast with my friend Juni. After two cups of coffe, we had energy enough to walk around in shops. It's sometimes dangerous to "just look", because now I have at least five things I want to buy haha. At least I'll get my salary this week! Besides that I think this will me a rough week, the hotel is full tuesday/wednesday, and I think people will be angry with me. I hope everything goes well. Anyway, I hope you all have a nice week:)

Sunday

Hej på er! I helgen har jag varit ledig. Det har varit skönt men jag har ändå haft fullt upp. I fredags var jag på "klassfest", fast vi är ju inte en klass längre. Det var roligt att se alla efter sommaren, men jag kunde inte stanna så länge för på lördagmorgon skulle jag iväg på match. Vi vann den sista kvalmatchen vilket gjorde att vi nu är klara för division 2 också. Det var som aldrig riktigt spännande i och med att vi vann första matchen med 5-1. Idag har jag försökt komma i kapp med mailen och bloggen. Det finns fortfarande saker jag måste ta kort på, och mail att svara på, men det känns bara roligt. Det här är inget jag är tvingad till att göra på samma sätt som jag måste släpa mig till Scandic flera dagar i veckan, det här är framför allt för att jag tycker det är roligt. 

 

Hi! This weekend I've been free from work, but I've been busy anyway. At Friday I was on a reunion with my old classmates, it was fun to see everyone after the summer, but I couldn't stay for to long because I had a soccer game on Saturday morning. We won the last game of the season which means we made both teams qualify for a higher league. Today I've been trying to catch up with emails and the blog. I still have things to take pictures of, and mails to respond to, but it's no stress. This is not something I'm forced to do (like I with going to work haha) this is currently just something I do because I think it's fun. 

Hipps vipps klipps

Ja.. efter att i fredags blivit inspirerad så bokade jag tid hos frisören och igår klippte jag mig och färgade det mörkt. I morse kände jag att jag såg ut som Snape. Jag smsade Edvin och bad honom att inte lämna mig.. kanske lite väl dramatiskt. Det är ju bara hår. Det blev lite mörkare och lite kortare än vad jag har som mål, men tänker att den frisyren kommer med tiden, så det var väl lika bra att köra på. Men det kommer ta ett tag att vänja sig.

 

Yesterday I cut my hair and dyed it darker. This morning I felt like I looked like Snape. I texted Edvin to make sure he wouldn't leave me. A bit dramatic, I know. It's only hair. It turned out a bit shorter and a bit darker than what my goal is, but that hair cut will gradually come as the hair grow and the color fades. It will probably take a while to get use to. 

Vinnare av Div.2 och 3!!

Resultatet efter helgens två seriefinaler blev två seriesegrar. Vi var redan klara för division 1, men hade inte vunnit serien ännu, så det var väldigt roligt att få vinna som "det bästa laget" istället för att gå vidare som tvåa. I division 3 spelade vi däremot en direktavgörande match som vi var tvingade till att vinna om vi skulle få chans att kvala till division 2, och efter kanske världens sämsta match vann vi till sist med 1-0. Nu har vi DM-match på onsdag, och kvalmatch till helgen. Hoppas ni alla haft en fin helg och en bra ny vecka!

 

The results after the last rounds in the two soccer leagues we are playing in: two victories which mean we won both leagues. It feels to good to be true! Hope you alll had a nice weekend and that you have a lovely new week. 

Godmorgon!

Godmorgon! Eller goddag kanske. Jag sov nio timmar inatt. Det var länge sedan jag gjorde det kan jag säga. Nu är det bara en dag kvar till helg och två seriefinaler. Jag kommer inte spela den första dock, vilket är lite tråkigt, men jag får ladda inför söndagens istället då vi ska försöka få GUIF att gå upp till division 2 igen, Umedalen är ju egentligen redan klara för ettan. Vad ska ni göra i helgen? 

 

Hi there! I slept for nine hours this night. It's been a while since I've done that. Now it's one day untill weekend. This time I have the final games in two soccer leagues to play, wish us luck! What are you going to do this weekend?